Website Terms of Use

By accessing this website and any pages thereof (the “Website”), you agree to be bound by the terms of use set out below (the “Terms of Use” or “Agreement”). Other areas of the Website also contain specific disclaimers or limitations which, where the context requires, are also incorporated into these Terms of Use. These Terms of Use also apply to the mobile application made available by Goodman & Company and/or Dundee Securities (the “App”) to access account information, research reports and other materials through a mobile device (a “Device”). If you do not agree with the terms and conditions of these Terms of Use, you must not access this Website, any pages thereof or the App. We reserve the right, in our sole discretion, to modify, alter or otherwise update these Terms of Use at any time. You agree to review these Terms of Use periodically and your continued use of the Website will constitute acceptance of modifications, alterations or updates of these Terms of Use. The most up-to-date version of these Terms of Use will always be available for your review on this Website.

References on this Website to “the Company”, "we" or "us" are to Dundee Securities Ltd., Goodman & Company, Investment Counsel Inc., and includes our subsidiaries and affiliates as context requires. Where applicable, references to “Goodman & Company” or “GCIC” are to Goodman & Company, Investment Counsel Inc., references to “Dundee Securities”, “Dundee Capital Markets”, “Dundee Goodman Private Wealth” or “DSL” are to Dundee Securities Ltd. or a division thereof.

Copyright. Copyright Information on this Website is protected under the copyright laws of Canada and other countries.

Trademarks. Dundee Corporation is the owner of the trademarks used in the operation of the business of the Company as well as the operations of its operating subsidiaries, which trademarks are used under license. Any other product and service marks are the trademarks of their respective owners. You are granted a limited, revocable, conditional and non-exclusive license to display and print the contents of the Website for personal, non-commercial use only, provided you do not alter the contents thereof. Any other use is strictly prohibited without the Company’s express written consent.

Products and Services . All products and services offered for sale subject to the terms of the applicable agreements governing their use. Please consult us for complete and up-to-date information on products and services. The information on this Website is intended for use solely by persons resident in jurisdictions where we operate. These products and services are available in Canada and only in those other jurisdictions where they may be legally offered. This Website does not constitute an offer or solicitation to anyone in any jurisdiction in which such an offer or solicitation is not authorized or to any person to whom it is unlawful to make such a solicitation. The Company and its directors, officers and employees and companies with which they are associated may, from time to time, hold the securities mentioned at this Website.

Portfolio Management : Portfolio Management services are provided to Canadian residents by Goodman & Company, Investment Counsel Inc.

Securities Products and Services : Securities products and services are provided to Canadian residents by Dundee Securities Ltd. (member CIPF and IIROC) through its operating divisions Dundee Capital Markets and Dundee Goodman Private Wealth.

The foregoing are affiliates of Dundee Corporation (TSX:DC.A).

Other Outside Activities of Dundee Advisors. Dundee Goodman Private Wealth is in the business of trading in securities in the capacity of principal or agent. The sale of insurance products by your Dundee advisor is in his/her personal capacity an agent of Dundee Insurance. Any other non-securities related business activities conducted by your Dundee advisor (including, without limitation, advising in or selling any type of mortgage services, estate planning and tax planning or tax return preparation) are in his/her personal capacity or as an agent of another business and not in his/her capacity of an employee Dundee.

No Solicitation . Nothing on this Website constitutes a solicitation or offer by the Company to buy or sell products or services of any kind whatsoever including without limitation securities or any other financial instrument of any issuer.

No Advice . The information on this Website is general only. The information provided on this Website is intended for informational purposes only and is not intended to constitute financial, accounting, legal or tax advice. Many factors unknown to us may affect the applicability of any statement or comment that we make on our Website to your particular circumstances. You should consult directly with a professional or your other advisors before acting on any information on this Website.

No Client Relationship. Unless we expressly agree otherwise, no investment counsel-client, advisor-client, advisory, agency, fiduciary or other relationship is created by accessing or otherwise using the Website or by communicating with us by way of email or through this Website.

Cookies. The Company reserves the right to use cookie technology. A cookie is a small, harmless data file that certain websites write to your hard drive when you visit them. A cookie file can contain various types of information, including a user ID that the site uses to track the pages you have visited, and may be used to enhance your experience on the website, to determine user traffic patterns and for other purposes. Some cookies are temporary and remain in your browser’s cookie file until you leave the site, these are called session cookies, and others remain for up to six months or until you remove them from your browser, these are called persistent cookies. Specifically, the Company uses cookies on this site to allow us to use Google Analytics to track and enhance user experiences. Like many services, Google Analytics uses cookies to track visitor interactions. These cookies are used to store information, such as what time the current visit occurred, whether the visitor has been to the site before, and what site referred the visitor to the web page. Visit for further information.

Accuracy and Changes . The information on this Website does not constitute the official version of the Company's disclosure documents and may not always be the most current. This Website and access to it is provided strictly on an "as is, where is" and “as available" basis, without any warranties of any kind, express, implied, statutory or collateral, including implied warranties of merchantable quality or fitness for a particular purpose. Facts and information provided on this Website are believed to be accurate at the time they are posted. However, this Website could include inaccuracies, typographical errors, or out-of-date information. Changes may be made at any time to the information on this Website without prior notice. Please consult us for complete and up-to-date information on products and services.

Disclaimer of Warranty and Limitation of Liability . The Company does not warrant the timeliness, accuracy, completeness, quality, adequacy, usefulness, reliability or content of any information on this Website and expressly disclaims any liability whatsoever for errors or omissions. Such information is provided "as is" without representation, warranty or condition of any kind, either express or implied, whether by statute or otherwise, including, without limitation, the implied conditions and warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, except in jurisdictions which do not allow the exclusion of implied warranties. The Company , its affiliates, its suppliers and their respective directors, officers, employees and representatives shall not, under any circumstances, be responsible or liable for any direct, indirect, special, exemplary, punitive, incidental, or consequential damages, or any other damages whatsoever, including, without limitation, lost revenues, lost profits or loss of prospective economic advantage, resulting from the use of, or misuse of, or inability to access or use this Website, or the information, documents, software or content thereof, or an error, omission, interruption, defect, delay, computer virus, system failure, loss of data or otherwise, even if advised of the possibility of such damages or such damages are reasonably foreseeable, to the fullest extent permitted by law.


Hyperlinks Are Not Endorsements . Links to other Internet resources or websites are used at your own risk. Links to other websites or references to products, services or publications other than those of the Company on this Website do not imply the endorsement or approval of such websites, products, services or publications by the Company. The Company makes no representations whatsoever about any other website which you may access through this one and accepts no responsibility whatsoever for such websites or their content. When you access a third party website, please understand that it is independent from us, and that the Company has no control over the content on that website. Third party websites are not subject to the Company's privacy policies or security standards.

Material to be Consulted in its Entirety . All materials at this Website are meant to be reviewed in their entirety, including any footnotes, legal disclaimers, restrictions or disclosures, and any copyright or proprietary notices. Any disclaimers, restrictions, disclosure or hedge clauses apply to any partial document or material in the same manner as they do the whole, and will be deemed incorporated in the portion of any material or document that you consult or download.

Forward-Looking Statements : From time to time, we make written or oral forward-looking statements within the meaning of certain securities laws, including in this Website, in filings with Canadian securities regulators or the Toronto Stock Exchange and in other communications. These statements include, but are not limited to, statements we make about our operations, business lines, financial condition, risk management, priorities, targets, ongoing objectives, strategies and outlook. Forward-looking statements are typically identified by the words 'believe,’, 'expect,’, 'anticipate,’, 'intend,’, 'estimate' and other similar expressions or future or conditional verbs such as 'will,’, 'should,’, 'would' and 'could.’ By their nature, these statements require us to make assumptions and are subject to inherent risks and uncertainties that may be general or specific. A variety of factors, many of which are beyond our control affect our operations, performance and results and those of our business lines, and could cause actual results to differ materially from the expectations expressed in any of our forward-looking statements. Readers should not place undue reliance on our forward-looking statements. We do not undertake to update any forward-looking statement that is contained in this Website or in other communications.

Internet Communications . PLEASE BE ADVISED THAT TRADING INSTRUCTIONS SHOULD NOT BE COMMUNICATED VIA E-MAIL, AND IF RECEIVED WILL NOT BE ACTED UPON. Without the use of secure encryption, the Internet is not a secure medium and privacy cannot be ensured. Internet e-mail and mobile applications such as the App are vulnerable to interception and hacking. The Company cannot ensure the privacy and authenticity of any information, and will not accept any instructions, that you send to us over the Internet. The Company will not be responsible for any damages you may incur if you communicate confidential information to us over the Internet or if we communicate such information to you at your request.

Monitoring of Communications. Internet e-mail and instant messages, along with their attachments, received by or sent from the Company are subject to review by supervisory personnel. Such communications are retained by and may be produced to regulatory authorities or others with legal rights to the messages and/or their contents.

Terms Applicable to the App. If you use the App made available by GCIC to access account information a Device, the following terms and conditions apply in addition to the Terms and Conditions:

· For the purposes of the App, the Company will collect information you provide to us including, IP address, geolocation (if enabled), photos you selected in your mobile device photo gallery (if enabled) and other information arising from your use of the App.

· You are responsible for the care and control of your Device and if applicable, password, passcode and verification questions and answers (“ User Information”). You must take reasonable steps to safeguard and protect your Device and User Information. Before you sell, give away, or dispose of your Device or SIM Card, you must ensure that all personal information stored in the App is deleted.

· You are solely responsible for: (i) acquiring any hardware, device, wireless or Internet access required for you to use the App; and (ii) any fees or other charges imposed by your Device provider, wireless services carrier or Internet service provider. It is your responsibility to determine if your Device provider, wireless services carrier or Internet service provider supports the App or if your Device is capable of accessing the Internet.

· If we upgrade, update or modify the App (including bug fixes, patches and new versions, the “Modifications”), you may be required to promptly install and use the Modifications in order for you to be able to continue to access and use the App. Neither DSL nor GCIC are under any obligation to make Modifications.

· You are granted a limited, revocable, non-transferable, non-exclusive license to use the App on a Device that you own or control. The Company retains all right, title and interest in and to the App including copies and portions of it. The Company can terminate this license at any time and with or without any reason.

· You may not copy, transfer, sell, license, lease, give, decompile, reverse engineer, disseminate, publish, assign (whether directly or indirectly, by operation of law or otherwise), transmit, scan, publish on a network, or otherwise reproduce, disclose or make available to others or create derivative works from, the App.


Permitted Users and Access . This Website may be used only by persons who are at least 18-years old and can form legally binding contracts under applicable law. This Website may not be used by persons in jurisdictions where access to or use of this Website or any part of it may be illegal or prohibited. You may not use this Website (or the App) for any purpose that is illegal, fraudulent or infringes another person’s rights.

Termination . If you breach any provision of these Terms of Use, you may no longer use this Website. The Company may, at any time, for any reason and without any prior notice or liability, change, suspend or terminate this Website or any part of it or withdraw your permission to use this Website. If these Terms of Use or your permission to use this Website is terminated for any reason: these Terms of Use will nevertheless continue to apply and be binding upon you indefinitely in respect of your prior use of this Website.

General Provisions . These Terms of Use and the terms of use for client access, if applicable, including any changes hereto and/or thereto made from time to time (collectively, the "Terms"), constitute the entire agreement between you and the Company relating to your use of this Website, and supersedes all previous agreements, written, oral or otherwise, between you and the Company . If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms or portion thereof to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of the Terms, and the remainder of the Terms shall continue in full force and effect. No consent or waiver by either party to or of any breach or default by the other party in its performance of its obligations under the Terms will be deemed or construed to be a consent to or waiver of a continuing breach or default or any other breach or default of those or any other obligations of that party. No consent or waiver will be effective unless in writing and signed by both parties. The provisions of the Terms will enure to the benefit of and be binding upon each of the Company and its successors, assigns and affiliates, and you and your heirs, executors, administrators, successors, permitted assigns, and personal representatives.

Applicable Law . Except where prohibited by the laws of your jurisdiction, the Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario, without reference to its conflict of laws principles. You agree to submit and attorn to the courts of the Province of Ontario with respect to any matter relating to these Terms and the use of the Website.

Language . The parties acknowledge that they have required the Agreement and all related documents to be prepared exclusively in English. Les parties reconnaissent avoir exigé que la présente convention et tous les documents connexes soient rédigés exclusivement en anglais.

Conditions d’utilisation du site Web

En accédant au présent site Web ainsi qu’à toute page s’y rattachant (le « site Web »), vous acceptez les conditions d’utilisation énoncées ci-après (les « conditions d’utilisation » ou l’« entente »). Les autres sections du site Web sont assorties d’avis spécifiques d’exonération ou de limitation de responsabilité, lesquels sont intégrés aux présentes s’il y a lieu. Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent également à l’application mobile fournie par Goodman & Company et/ou Valeurs mobilières Dundee Ltée (l’« application ») afin que l’utilisateur puisse consulter des renseignements sur un compte, des rapports de recherche et d’autres éléments de contenu à l’aide d’un appareil mobile (un « appareil »). Si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation, n’accédez pas à ce site Web, ni par une application ni autrement. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de modifier ou de mettre à jour ces conditions en tout temps, et vous vous engagez à consulter périodiquement les conditions d’utilisation. En continuant d’utiliser le site Web, vous signifierez que vous acceptez ces modifications ou mises à jour. La plus récente version des conditions d’utilisation est toujours consultable dans le site Web.

Dans le présent site Web, les mots « la société », « nous », « nos » et « notre » désignent Valeurs mobilières Dundee Ltée, Goodman & Company, Conseil en placements ltée, ainsi que nos filiales et sociétés affiliées, suivant le contexte. Le cas échéant, les mentions « Goodman & Company » ou « GCIC » désignent Goodman & Company, Conseil en placements ltée, les mentions « Valeurs mobilières Dundee », « Marchés financiers Dundee » ou « Gestion privée Dundee Goodman » désignent Valeurs mobilières Dundee Ltée ou l’une de ses divisions.

Droit d’auteur. Le contenu du présent site Web est protégé par les lois du Canada et d’autres pays régissant le droit d’auteur.

Marques de commerce. Dundee Corporation est la propriétaire des marques de commerce utilisées dans le cours des affaires de la société et de ses filiales actives, et ces marques de commerce sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de produits et de services sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Il vous est accordé une licence restreinte, révocable, conditionnelle et non exclusive vous autorisant à afficher et à imprimer le contenu du site Web uniquement à des fins personnelles et non commerciales, à condition de ne pas modifier ledit contenu. Toute autre utilisation est formellement interdite sans le consentement exprès de la société.

Produits et services. Tous les produits et services offerts sont assujettis aux conditions des ententes pertinentes régissant leur utilisation. Veuillez communiquer avec nous pour obtenir des renseignements complets et à jour sur les produits et services. Les renseignements dans le présent site Web sont uniquement destinés aux personnes résidant dans les territoires de compétence où nous exerçons nos activités. Ces produits et services sont offerts au Canada et seulement dans les autres territoires où ils peuvent l’être légalement. Le site Web ne constitue pas une offre ni une sollicitation auprès des résidents des territoires où une telle offre ou sollicitation n’est pas autorisée ou de toute personne qu’il est illégal de solliciter. La société et ses administrateurs, dirigeants et employés et les entreprises avec lesquelles elle est associée peuvent détenir les valeurs mobilières mentionnées dans le site Web.

Gestion de portefeuille : Les services de gestion de portefeuille sont fournis aux résidents canadiens par Goodman & Company, Conseil en placements ltée.

Produits et services en valeurs mobilières : Valeurs mobilières Dundee Ltée (membre du FCPE et de l’OCRCVM) fournit des produits et services relatifs aux valeurs mobilières aux résidents canadiens par l’intermédiaire de ses divisions opérationnelles Marchés financiers Dundee et Gestion privée Dundee Goodman.

Les entités susmentionnées est une société affiliée de Dundee Corporation (TSX:DC.A).

Autres activités des conseillers de Dundee. Gestion privée Dundee Goodman effectue des opérations sur valeurs à titre de contrepartiste ou de mandataire. Les produits d’assurance sont vendus par votre conseiller Dundee agissant à titre personnel en tant qu’agent d’Assurance Dundee Goodman ltée. Pour toutes les autres activités professionnelles non liées aux valeurs (Ex. : la prestation de conseils sur tous les types de services hypothécaires ainsi que la vente de tels services, la planification successorale, la planification fiscale ou la préparation de déclarations de revenus), votre conseiller Dundee agit à titre personnel ou en sa qualité de représentant d’une autre société, et non à titre d’employé de Dundee.

Aucune sollicitation. Rien dans le présent site Web ne constitue une sollicitation ou une offre de la société d’acheter ou de vendre des produits ou des services de quelque nature que ce soit, y compris, sans restriction, des valeurs mobilières ou d’autres instruments financiers provenant d’un émetteur de titres.

Aucun conseil. Les renseignements dans le présent site Web sont uniquement d’ordre général, ne sont donnés qu’à titre informatif et ne constituent pas des conseils de nature financière, comptable, juridique ou fiscale. Les énoncés et commentaires faits sur notre site Web peuvent plus ou moins s’appliquer à votre situation personnelle en raison de nombreux facteurs qui nous sont inconnus. Avant d’agir en fonction de ces renseignements, consultez directement un professionnel qualifié ou vos autres conseillers professionnels.

Aucun lien de client. À moins que nous ne consentions expressément à un tel lien, le fait de visiter ou d’utiliser autrement le site Web ou de communiquer avec nous par courriel ou par le site Web ne crée aucun lien conseiller-client, d’ordre fiduciaire ou relatif à la prestation de conseils, ni aucune relation mandant-mandataire ou autre.

Témoins. La société se réserve le droit d’utiliser des témoins. Un témoin est un fichier de données sécuritaire de petite taille que certains sites Web placent sur votre unité de disque dur lorsque vous les visitez. Un fichier témoin contient divers types de données, notamment un identifiant d’utilisateur permettant au site de reconnaître les pages que vous visitez, afin d’améliorer votre expérience, de connaître vos habitudes de navigation, etc. Certains témoins sont temporaires, c’est‑à‑dire qu’ils sont immédiatement supprimés de votre fureteur quand vous quittez le site; d’autres sont des témoins persistants, qui demeurent dans votre fureteur jusqu’à six mois ou jusqu’à ce que vous les effaciez. La société utilise des témoins sur ce site afin d’effectuer un suivi par Google Analytics pour améliorer l’expérience de l’utilisateur. Comme de nombreux autres services, Google Analytics fonctionne à l’aide de témoins permettant de suivre la navigation des utilisateurs. Ces témoins servent à stocker de l’information concernant notamment l’heure de la visite en cours, le fait qu’il s’agit d’un nouveau visiteur ou non et le site d’où provient le visiteur. Allez à pour en savoir plus.

Exactitude et modifications. Les renseignements contenus dans le présent site Web ne constituent pas la version officielle des documents d’information de la société et ne sont pas toujours les plus récents. Le site Web et l’accès à celui‑ci sont fournis « sur place et dans l’état » et selon leur disponibilité, sans aucune garantie expresse ni implicite, sans garantie accessoire ou reconnue par la loi, et notamment sans garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à des fins particulières. Ces renseignements sont jugés exacts au moment où ils sont affichés dans le site Web, mais peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques ou être désuets. Ils peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Veuillez communiquer avec nous pour obtenir des renseignements complets et à jour sur les produits et services.

Exonération de garantie et limitation de responsabilité. La société ne peut garantir l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité, la qualité, la pertinence, la fiabilité et le contenu des renseignements figurant dans le présent site Web et décline toute responsabilité à l’égard des erreurs ou des omissions. Ces renseignements sont fournis « tels quels » sans aucune garantie ni condition expresse, tacite, reconnue par la loi ou autre, y compris, sans restriction, les conditions et garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à des fins particulières, sauf là où l’exonération de garanties tacites est illégale. Dans toute la mesure permise par la loi, la société, ses sociétés affiliées, ses fournisseurs et leurs administrateurs, dirigeants, employés et représentants respectifs ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de dommages directs, indirects, punitifs, accessoires ou particuliers de quelque nature que ce soit, y compris, sans restriction, les pertes de revenus, de profits ou d’avantages économiques futurs découlant de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du présent site Web, ou de l’incapacité d’y accéder ou de l’utiliser, et ne sauraient être tenus responsables des renseignements, des documents, des logiciels ou de leur contenu, d’une erreur, d’une omission, d’une interruption, d’une défectuosité, d’un retard, d’un virus informatique, d’une défaillance du système, d’une perte de données ou autre, et ce, même s’ils ont été informés de la possibilité de tels dommages ou que ces derniers sont raisonnablement prévisibles.

Vous reconnaissez qu’en cas de problèmes ou d’insatisfaction en lien avec le présent site web, votre unique recours consiste à cesser toute utilisation de ce site Web.

Les hyperliens ne sont pas des recommandations. L’usage des liens vers d’autres ressources Internet ou sites Web est à vos risques. Les liens vers d’autres sites Web ou la mention de produits, de services ou de publications autres que ceux de la société dans le présent site Web ne signifient pas que la société recommande ou approuve ces sites, produits, services ou publications. La société ne fait aucune déclaration quant aux autres sites Web auxquels vous pouvez accéder à partir du présent site et à leur contenu et ne saurait en être tenue responsable. Lorsque vous accédez à un site tiers, veuillez noter que ce site est indépendant et que la société n’a aucun contrôle sur son contenu. Les sites Web d’un tiers ne sont pas assujettis à la politique de confidentialité ni aux normes de sécurité de la société.

Renseignements à consulter dans leur intégralité. Tout le contenu du présent site Web est destiné à être consulté dans son intégralité, sans oublier les notes de bas de page, les avis juridiques de non-responsabilité, les restrictions et divulgations et les avis concernant le droit d’auteur ou la propriété. Les avis de non-responsabilité, les restrictions, les divulgations et les clauses de sauvegarde s’appliquent tant aux documents partiels qu’à l’ensemble du site et sont considérés comme faisant partie de tout contenu ou document, partiel ou complet, que vous consultez ou téléchargez.

Déclarations prospectives. La société fait de temps à autre des déclarations prospectives écrites ou orales au sens de certaines lois en matière de valeurs mobilières, y compris dans le présent site Web, dans d’autres dépôts auprès d’organismes canadiens de réglementation des valeurs mobilières ou de la Bourse de Toronto et dans d’autres communications. Ces déclarations comprennent, entre autres, celles concernant les activités, les secteurs d’activité, la situation financière, la gestion des risques, les priorités, les cibles, les objectifs permanents, les stratégies et les perspectives de Dundee. On peut généralement les repérer par les termes « croire », « attendre », « prévoir », « estimer » et autres expressions similaires ou verbes futurs ou conditionnels comme « sera », « devrait » et « pourrait ». Par leur nature, ces déclarations comportent des hypothèses, des risques et des incertitudes généraux ou spécifiques. Une multitude de facteurs, dont beaucoup échappent à notre contrôle, ont une incidence sur nos activités, notre rendement ainsi que nos résultats et ceux de nos secteurs d’activité, et peuvent donner lieu à des écarts importants entre les résultats réels et les prévisions exprimées dans l’une de nos déclarations prospectives. Par conséquent, les lecteurs ne doivent pas s’y fier indûment. Nous ne nous engageons pas à mettre à jour les déclarations prospectives contenues dans le présent site ou dans d’autres communications.

Communications Internet. VEUILLEZ NOTER QUE LES DIRECTIVES DE TRANSACTIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE ENVOYÉES PAR COURRIEL; LE CAS ÉCHÉANT, ELLES NE SERONT PAS EXÉCUTÉES. Sans chiffrement sécurisé, Internet n’est pas un mode de communication sûr, et il est impossible d’en assurer la confidentialité. Les courriels envoyés par Internet et les messages transmis par une application mobile (ex. : l’application) peuvent être interceptés et contrefaits. La société ne peut assurer ni la confidentialité ni l’authenticité des renseignements et n’exécutera aucune directive qui lui sera envoyée par Internet. La société ne pourra être tenue responsable des dommages subis si vous lui envoyez des renseignements confidentiels par Internet ou si elle vous communique des renseignements par cette voie à votre demande.

Surveillance des communications. Les courriels, les messages instantanés et leurs pièces jointes que la société reçoit ou envoie sur Internet peuvent faire l’objet d’une surveillance exercée par des membres du personnel. Ces communications sont conservées et peuvent être transmises à des organismes de réglementation ou à d’autres personnes à qui la loi reconnaît le droit d’accéder aux messages et à leur contenu.

Conditions relatives à l’application. Si vous utilisez l’application fournie par GCIC pour accéder à des renseignements sur un compte à l’aide d’un appareil, les conditions suivantes s’appliquent en plus des conditions d’utilisation qui précèdent :

· Pour gérer l’application, la société recueille des renseignements que vous lui communiquez, notamment l’adresse IP, la géolocalisation (le cas échéant), les photos sélectionnées dans la galerie de votre appareil mobile (le cas échéant) et d’autres renseignements en lien avec l’utilisation de l’application.

· Vous êtes responsable du bon fonctionnement et du contrôle de votre appareil et, le cas échéant, du mot de passe, du code d’accès et des questions et réponses d’authentification (« renseignements sur l’utilisateur »). Il vous incombe de protéger votre appareil et vos renseignements sur l’utilisateur en prenant des précautions raisonnables. Avant de vendre ou de donner votre appareil ou votre carte SIM, ou de vous en départir autrement, vous devez supprimer tous les renseignements personnels stockés dans l’application.

· Vous êtes seul responsable : (i) de l’acquisition du matériel, de l’appareil et de l’accès Internet ou sans fil dont vous avez besoin pour utiliser l’application; (ii) des frais et autres obligations exigés par le fournisseur de votre appareil ou par votre fournisseur d’accès Internet ou de services sans fil. Il vous incombe de vérifier si l’application est prise en charge par le fournisseur de votre appareil, votre fournisseur d’accès Internet ou votre fournisseur de services sans fil, ou si votre appareil est muni d’un accès Internet.

· Si l’application est mise à niveau ou modifiée par nous (ce qui comprend les corrections de bogue, les retouches et les nouvelles versions) (les « modifications »), vous pourriez devoir installer rapidement ces modifications pour pouvoir continuer d’utiliser l’application. Ni Valeurs mobilières Dundee ni GCIC ne sont tenues d’apporter des modifications.

· Nous vous accordons une licence restreinte, révocable, incessible et non exclusive vous permettant d’utiliser l’application sur un appareil que vous possédez ou utilisez. La société détient les droits, titres et intérêts sur l’application, y compris les copies et les copies partielles. La société peut résilier cette licence en tout temps, avec ou sans motif.

· Il vous est interdit de reproduire, de vendre, de concéder sous licence, de louer, de donner, de décompiler, de rétroconcevoir, de diffuser, de publier sur un réseau ou ailleurs, de céder (directement ou indirectement, par des voies légales ou autrement), de transmettre, de numériser ou de divulguer l’application, de la mettre autrement à la disposition d’un tiers ou d’en créer des œuvres dérivées.

· le fait d’utiliser l’application sur votre appareil peut rendre nulles les garanties couvrant votre appareil, endommager votre appareil, altérer des données qui y sont stockées ou vous exposer à un préjudice matériel ou autre. Vous utilisez l’application à vos risques.

Utilisateurs et accès autorisés. Le présent site Web ne peut être utilisé que par des personnes de 18 ans ou plus juridiquement aptes à conclure des contrats en vertu des lois applicables. Il ne peut pas être utilisé dans les territoires où l’utilisation de l’une de ses parties ou de son ensemble ou le fait d’y accéder sont illégaux ou interdits. Il vous est interdit d’utiliser le site Web (ou l’application) à des fins illégales, frauduleuses ou préjudiciables aux droits d’un tiers.

Fin des droits d’utilisation . Si vous contrevenez à l’une ou l’autre des présentes conditions d’utilisation, vous ne pourrez plus utiliser le présent site Web. La société peut en tout temps, pour quelque raison que ce soit et sans préavis ni responsabilité, modifier, suspendre ou supprimer le site Web en tout ou en partie, ou vous retirer l’autorisation de l’utiliser. Si les présentes conditions d’utilisation ou la permission qui vous est accordée d’utiliser le présent site Web prennent fin pour une raison quelconque, ces conditions d’utilisation restent en vigueur et vous lieront indéfiniment à l’égard de votre utilisation antérieure dudit site Web.

Dispositions générales. Les présentes conditions d’utilisation et celles concernant l’accès des clients, s’il y a lieu, y compris tout changement apporté à celles-ci ou qui en découle (ce que désigne globalement le terme « conditions »), constituent l’intégralité de l’entente entre vous et la société pour ce qui est de votre utilisation du présent site Web et remplacent toute entente précédente, écrite, orale ou autre, entre vous et la société. Si, pour une raison ou une autre, un tribunal compétent conclut qu’une clause des présentes conditions est inexécutable, en tout ou en partie, cette clause sera appliquée dans les limites autorisées de façon à respecter le plus possible l’esprit des modalités, et toutes les autres clauses demeurent pleinement exécutoires. Le fait qu’une partie consente à la violation ou à l’inexécution d’une obligation qui incombe à l’autre partie en vertu de présentes conditions ou n’exerce pas ses droits relatifs à une telle violation ou inexécution ne sera pas réputé être ni interprété comme étant un consentement à la persistance de cette violation ou inexécution ou à toute autre violation ou inexécution de cette obligation ou de toute autre obligation de cette partie ni comme étant une renonciation à ses droits à cet égard. Aucun consentement ni aucune renonciation ne sont exécutoires sans un accord écrit et signé par les deux parties. Les présentes conditions lient la société et ses successeurs, ayants droit et sociétés affiliées ainsi que vous et vos héritiers, exécuteurs, administrateurs, successeurs, ayants droit et représentants personnels au profit desquels elles sont stipulées.

Droit applicable. À l’exception des éléments illégaux là où vous résidez, les présentes conditions sont administrées et interprétées conformément aux lois de l’Ontario, nonobstant les éventuels conflits de droit. Vous vous engagez à reconnaître la compétence des tribunaux de cette province et à respecter leurs décisions concernant toute question ayant trait aux présentes conditions et à l’utilisation du site Web.

Langue. Les parties reconnaissent avoir exigé que la présente convention et tous les documents connexes soient rédigés exclusivement en anglais. The parties acknowledge that they have required the Agreement and all related documents to be prepared exclusively in English.